خلاصه: نوشیچ در «مدرک دکتری» با طنزی سیاه و هوشمندانه، پوچی نظام آکادمیک را به چالش میکشد. ترجمهٔ روان محجوب لاله و چاپ آناپنا، اثری خواندنی و تأملبرانگیز ساخته که هم میخنداند و هم تلخ میکند. برای دوستداران ادبیات طنز و نقد اجتماعی، اثری ضروری است.
کتاب «مدرک دکتری» نوشتهٔ برانیسلاو نوشیچ، یکی از درخشانترین آثار طنز ادبیات صربستان و جهان است که با قلمی گزنده و خندهدار، دنیای پوچ و پرتناقض آکادمی و بوروکراسی را به تصویر میکشد. این رمان که در قالب نمایشنامهای طنزآمیز نیز اجرا شده، داستان مردی است که پس از سالها تلاش برای گرفتن مدرک دکتری، ناگهان خود را در موقعیتی absurd مییابد. نوشیچ با زبانی ساده اما عمیق، به نقد نظام آموزشی، روشنفکرنمایی و بازیهای قدرت در محیطهای علمی میپردازد. مهسا محجوب لاله با ترجمهٔ دقیق و روان خود، این اثر را برای خوانندهٔ فارسیزبان دلنشین کرده است. نشر آناپنا با چاپ اول در سال ۱۴۰۳ و کاغذ باکیفیت، نسخهای خوشخوان از این کتاب ۲۴۸ صفحهای را در قطع پالتوئی و جلد شمیز ارائه داده است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم بخنداند و هم به فکر فرو ببرد، «مدرک دکتری» انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید این کتاب را با قیمت مناسب و ارسال سریع از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و از خواندن یکی از شاهکارهای طنز جهان لذت ببرید.