خلاصه: مجموعهای چشمنواز از داستانهای کوتاه آمریکایی با ترجمهای دقیق و روان. انتخاب داستانها هوشمندانه است و تنوع سبکها و مضامین، خواننده را تا انتها همراهی میکند. «مرا به صندلی الکتریکی بسپار» هم سرگرمکننده است و هم تأملبرانگیز؛ اثری که جای خالی چنین مجموعههایی را در بازار کتاب ایران پر میکند.
«مرا به صندلی الکتریکی بسپار» مجموعهای از داستانهای کوتاه آمریکایی است که با انتخاب و ترجمهی محمد حیاتی و توسط نشر آگه به چاپ رسیده است. این کتاب ۱۸۵ صفحهای، شامل آثاری از الوین بروکس وایت و دیگر نویسندگان برجستهی ادبیات آمریکاست که هر کدام به گوشهای از زندگی، جامعه و روان انسان میپردازند. داستانها با نثری روان و مضامینی تکاندهنده، از طنز تلخ تا تراژدی عمیق را در بر میگیرند و تصویری واقعگرایانه از آمریکای قرن بیستم ارائه میدهند. عنوان کتاب برگرفته از یکی از داستانهای همین مجموعه است که به موضوعی چالشبرانگیز و بحثانگیز میپردازد. اگر به دنبال مجموعهای متنوع، عمیق و خوشخوان از داستانهای خارجی هستید، این کتاب انتخابی عالی است. نشر آگه با کیفیت مطلوب و جلد شمیز، این اثر را در قطع رقعی و چاپ اول سال ۱۴۰۱ منتشر کرده است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و سریع را برای علاقهمندان به ادبیات داستانی فراهم میکند.