خلاصه: کنفانی در «مردان در آفتاب» با نثری شاعرانه و تصاویری ماندگار، رنج و امید را در هم میآمیزد. داستانها کوتاه اما عمیقاند و خواننده را به دنیای آدمهای سادهای میبرند که زیر آفتاب سوزان، برای زندگی میجنگند. ترجمهٔ غریفی نیز روان و اثرگذار است. اثری کوچک اما بزرگ برای دوستداران ادبیات مقاومت.
کتاب «مردان در آفتاب» اثری درخشان از غسان کنفانی، نویسندهٔ شهیر فلسطینی، و با ترجمهٔ روان عدنان غریفی است که توسط نشر افراز منتشر شده است. این مجموعه داستان کوتاه که در دستهٔ «داستان برتر جهان ۱۴۷» قرار میگیرد، روایتی عمیق و تکاندهنده از رنج، مقاومت و امید مردمانی است که زیر آفتاب سوزان سرزمینهای اشغالی، برای بقا و هویت خود میجنگند. کنفانی با نثری شاعرانه و تصویری، داستانهایی خلق کرده که هر یک پنجرهای به زندگی آدمهایی معمولی با آرزوهای بزرگ باز میکند. از کارگران آواره تا کودکان بیپناه، همه قهرمانان این قصهها هستند. این کتاب ۹۶ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۳۹۷ برای نخستین بار چاپ شده و اکنون در نوبت چاپ خود، فرصتی مغتنم برای علاقهمندان به ادبیات جهان و بهویژه داستانهای مقاومت و انسانیت است. «مردان در آفتاب» نهتنها یک اثر ادبی ماندگار، بلکه سندی از تاریخ و احساسات ملتی است که صدایشان در سکوت جهانی گم شده. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای ارزشمند برای هر کتابدوستی است که به دنبال درکی عمیقتر از ادبیات پایداری و داستانهای انسانی است.