خلاصه: ترجمه لیلی گلستان از این اثر آستوریاس، لذت خواندن یک رمان فلسفی را دوچندان می‌کند. داستان با نمادپردازی غنی، خواننده را به تفکر درباره معنای واقعی ثروت و خوشبختی وامی‌دارد. نثر آستوریاس شاعرانه و جادویی است و در صفحات کم، جهانی از معنا می‌آفریند. برای علاقه‌مندان به ادبیات آمریکای لاتین، این کتاب یک گنج کوچک است.

کتاب «مردی که همه چیز، همه چیز، همه چیز داشت» اثری خواندنی از میگل آنخل آستوریاس، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، با ترجمه روان و درخشان لیلی گلستان است. این رمان کوتاه اما پرمعنا، داستان مردی را روایت می‌کند که ظاهراً صاحب تمام نعمت‌های دنیاست، اما در جستجوی چیزی فراتر از داشته‌های مادی است. آستوریاس با نثر شاعرانه و سبک منحصربه‌فرد خود، خواننده را به سفری عمیق در مفاهیم ثروت، معنویت و راز هستی می‌برد. این کتاب ۹۶ صفحه‌ای با قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات کتاب خورشید منتشر شده و فرصتی عالی برای آشنایی با یکی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است. اگر به دنبال رمانی فلسفی و تأمل‌برانگیز با ترجمه‌ای معتبر هستید، این کتاب انتخابی عالی برای خرید از فروشگاه ناز است.