مرغان خارزار (The Thorn Birds)،ادونس 6 (2زبانه)

کتاب «مرغان خارزار» اثر ماندگار کالین مک‌کالو، یکی از محبوب‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان است که با ترجمه روان و دقیق محمدصادق شریعتی و تلاش انتشارات گویش نو، در قالب دوزبانه (فارسی-انگلیسی) منتشر شده است. این نسخه که چاپ ششم آن با ۱۶۹ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز به بازار عرضه شده، فرصتی استثنایی برای علاقه‌مندان به یادگیری زبان و دوستداران رمان‌های کلاسیک فراهم می‌کند تا داستان پرفراز و نشیب خانواده کلی را به هر دو زبان دنبال کنند. داستان این رمان حماسی در مزرعه‌ای در استرالیا می‌گذرد و زندگی مگی، دختری سرسخت و رویاپرداز، و عشق ممنوعه‌اش به کشیشی به نام رالف را روایت می‌کند. مک‌کالو با نثری شیوا و توصیفات بی‌نظیر، مضامینی چون عشق، فداکاری، جاه‌طلبی و تقدیر را در هم می‌آمیزد و تصویری فراموش‌نشدنی از استرالیا و مردمش ارائه می‌دهد. این نسخه دوزبانه نه تنها برای تقویت مهارت خواندن انگلیسی مفید است، بلکه به دلیل ترجمه دقیق و وفادار، لذت خواندن رمان را برای فارسی‌زبانان دوچندان می‌کند. اگر به دنبال یک رمان عاشقانه و اجتماعی عمیق با شخصیت‌های به‌یادماندنی هستید، «مرغان خارزار» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع، تجربه‌ای مطمئن و رضایت‌بخش را برای شما رقم می‌زند.