مرغان شب (نقاب34)

کتاب «مرغان شب» با شماره ۳۴ از مجموعه «نقاب»، اثری جنایی و معمایی از پی‌یر بوالو و توماس نارسژاک، دو نویسنده مشهور فرانسوی است که با ترجمه روان عباس آگاهی به فارسی برگردانده شده است. این رمان که در دسته رمان خارجی و داستان‌های پلیسی قرار می‌گیرد، داستان رازآلود و پرکششی را روایت می‌کند که خواننده را تا پایان با خود همراه می‌سازد. بوالو و نارسژاک که به دلیل خلق داستان‌های noir و روان‌شناختی شهرت دارند، در این اثر نیز با پرداخت عمیق به شخصیت‌ها و فضاسازی تاریک، اثری ماندگار خلق کرده‌اند. عباس آگاهی، مترجم باسابقه و شناخته‌شده ادبیات پلیسی، با تسلط بر زبان فرانسه و درک درست از سبک نویسندگان، ترجمه‌ای دقیق و خوش‌خوان ارائه داده است. نشر جهان کتاب نیز با چاپ نخست در سال ۱۳۹۲ و تجدید چاپ در سال ۱۴۰۲، نشان از استقبال مخاطبان از این اثر دارد. کتاب در ۱۴۰ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، گزینه‌ای مناسب برای علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی و معمایی است. اگر به دنبال داستانی پرتعلیق با پایان‌بندی غافلگیرکننده هستید، «مرغان شب» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با ارسال سریع و بسته‌بندی مناسب، تجربه‌ای مطمئن را برای شما رقم می‌زند.