خلاصه: «مرگ بر نرودا» تیری است به قلب شعر سنتی. پارا با جسارت تمام، نرودا و همقطارانش را به چالش میکشد و خواننده را با پرسشهای بنیادین درباره ماهیت شعر روبهرو میکند. ترجمه کریمی روان و دقیق است و نشر علم اثری متفاوت را به مخاطب فارسیزبان عرضه کرده. این کتاب برای هر شاعر و علاقهمند به ادبیات ضروری است.
کتاب «مرگ بر نرودا (مانیفست ضد شعر)» اثری جسورانه و ساختارشکن از نیکانور پارا، شاعر نامدار شیلیایی، است که با ترجمه روان فرزام کریمی و توسط نشر علم به فارسی برگردانده شده است. این کتاب که در قالب مانیفست ضد شعر نوشته شده، به نقد و بررسی جایگاه شعر و شاعران در دنیای معاصر میپردازد و با زبانی تند و طنزآمیز، سنتهای ادبی را به چالش میکشد. پارا که خود از پیشگامان جنبش ضد شعر در آمریکای لاتین بود، در این اثر کوتاه اما پرمغز، خواننده را به تفکر وامیدارد و مرزهای میان شعر و ناشعر را模糊 میکند. کتاب با ۶۲ صفحه، در قطع رقعی و جلد شمیز، برای علاقهمندان به شعر مدرن و ادبیات خارجی، تجربهای متفاوت و تکاندهنده خواهد بود. این اثر نخستین بار در سال ۱۳۹۹ منتشر شده و شامل ایدههای رادیکال پارا درباره نقش شاعر و هنر در جامعه است. اگر به دنبال کتابی هستید که شما را از منطقه امن ادبیات بیرون بیاورد، «مرگ بر نرودا» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف و ارسال سریع، فرصتی برای کشف یکی از مهمترین آثار ضد شعر جهان است.