خلاصه: «مضحک» اثری است که با طنز تلخ و نثر شاعرانه سارویان، خواننده را مسحور خود میکند. ترجمه روان و دقیق بشیر عبدالهی میرآبادی، زیبایی متن اصلی را به خوبی منتقل کرده است. این رمان کوتاه اما عمیق، تأملی است بر عشق، فقدان و امید که تا مدتها در ذهن میماند. برای دوستداران ادبیات مدرن، اثری ضروری است.
کتاب «مضحک» نوشته ویلیام سارویان، نویسنده نامآشنای ارمنیتبار آمریکایی، یکی از درخشانترین آثار ادبیات مدرن جهان است که با ترجمه روان بشیر عبدالهی میرآبادی توسط نشر نگاه منتشر شده است. این رمان که شماره ۱۰۳ از مجموعه «چشم و چراغ» را یدک میکشد، داستانی پرکشش و احساسی را روایت میکند که خواننده را به دنیای پرتلاطم شخصیتهایش میبرد. سارویان با نثری شاعرانه و طنز تلخ، به مضامینی چون عشق، تنهایی، امید و سرخوردگی میپردازد و تصویری زنده از زندگی مهاجران و انسانهای حاشیهنشین ارائه میدهد. «مضحک» داستان مردی است که در جستجوی معنای زندگی و عشق گمشدهاش، مسیری پرفراز و نشیب را طی میکند و در این راه با شخصیتهایی رنگارنگ و موقعیتهایی گاه خندهدار و گاه غمانگیز روبرو میشود. این کتاب ۲۵۶ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۳۹۷ منتشر شده و اکنون در چاپ اول خود در دسترس علاقهمندان به ادبیات داستانی قرار دارد. اگر به دنبال رمانی عمیق، تأثیرگذار و بهیادماندنی هستید که شما را به تفکر وادارد، «مضحک» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بستهبندی مناسب، تجربهای لذتبخش را برای شما رقم خواهد زد.