معلقات سبع
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
60,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: عبدالمحمد آیتی
- نویسنده: عمروبن کلثوم و دیگران
- ناشر: سروش
خلاصه: ترجمه استاد آیتی از معلقات سبع، پلی است میان ادبیات جاهلی عرب و خواننده فارسیزبان. دقت در برگردان مفاهیم و حفظ وزن و آهنگ کلام، این اثر را به منبعی معتبر تبدیل کرده است. نشر سروش نیز با چاپ مکرر، کیفیت و استقبال از آن را تضمین کرده است. برای علاقهمندان به شعر کلاسیک، اثری ضروری است.
کتاب «معلقات سبع» گنجینهای بیبدیل از هفت قصیده برجسته دوران جاهلیت عرب است که به همت عبدالمحمد آیتی، مترجم و پژوهشگر نامآشنای ادبیات، به فارسی برگردانده شده است. این مجموعه شامل شاهکارهایی از شاعران بزرگ همچون عمروبن کلثوم، امرؤالقیس، طرفة بن العبد، زهیر بن ابیسلمی، لبید بن ربیعه، عنترة بن شداد و حارث بن حلزه است که هر یک به دلیل زیبایی و استحکام بینظیر، بر دیوار کعبه آویخته میشدند و به «معلقات» شهرت یافتند. ترجمه روان و دقیق آیتی، همراه با توضیحات سودمند، این اشعار دشوار را برای خواننده فارسیزبان قابل درک و لذتبخش کرده است. نشر سروش با چاپ نهم خود در سال ۱۴۰۱، نشان از استقبال گسترده علاقهمندان به شعر و ادبیات کلاسیک دارد. این کتاب ۱۳۲ صفحهای با جلد شمیز و قطع وزیری، برای دانشجویان ادبیات، پژوهشگران و دوستداران شعر کهن، اثری مرجع و ارزشمند به شمار میرود. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، به دنیای پررمز و راز شعر عربی قدم بگذارید.
