خلاصه: این اثر با قلم توانای هانری کوربن و ترجمه درخشان ذبیحالله منصوری، تصویری جامع از ملاصدرا و حکمت متعالیه ارائه میدهد. کتابی دقیق، خواندنی و ضروری برای علاقهمندان به فلسفه و تاریخ ایران که با نشر نگاه به زیبایی منتشر شده است.
کتاب «ملاصدرا (فیلسوف و متفکر بزرگ ایرانی)» اثری است خواندنی از هانری کوربن و جمعی از خاورشناسان برجسته که با ترجمه روان و ماندگار ذبیحالله منصوری منتشر شده است. این کتاب به بررسی زندگی، اندیشه و آثار صدرالدین محمد شیرازی، معروف به ملاصدرا، فیلسوف بزرگ ایرانی و بنیانگذار حکمت متعالیه میپردازد. ملاصدرا با تلفیق فلسفه، عرفان و کلام، یکی از تأثیرگذارترین جریانهای فکری در جهان اسلام را پایهگذاری کرد و این اثر میکوشد ابعاد مختلف شخصیت و نظام فلسفی او را برای خوانندگان فارسیزبان روشن سازد. هانری کوربن، فیلسوف و اسلامشناس فرانسوی، با نگاهی عمیق و تطبیقی به تحلیل مبانی فکری ملاصدرا میپردازد و همراهی جمعی از خاورشناسان، اعتبار علمی کتاب را دوچندان کرده است. ترجمه ذبیحالله منصوری نیز با نثر شیوا و دقیق خود، متنی خواندنی و قابل فهم برای علاقهمندان به فلسفه، تاریخ و عرفان فراهم آورده است. این کتاب 504 صفحهای با جلد زرکوب و قطع وزیری، در سال 1403 توسط انتشارات نگاه به چاپ دوم رسیده و منبعی ارزشمند برای پژوهشگران، دانشجویان و دوستداران تاریخ ایران و فلسفه اسلامی به شمار میرود. اگر به دنبال درکی عمیق از یکی از بزرگترین متفکران ایرانی و تأثیر او بر جریانهای فکری جهان هستید، این کتاب انتخابی شایسته است.