خلاصه: کتابی ارزشمند از آنهماری شیمل که با نگاهی عمیق و علمی به زندگی و آثار مولانا میپردازد. ترجمهٔ روان بدرهای و نشر معتبر توس، این اثر را به منبعی ضروری برای علاقهمندان به عرفان و ادبیات فارسی تبدیل کرده است. خواندن آن برای هر عاشق شعر و عرفان واجب است.
کتاب «من بادم و تو آتش» اثر برجستهٔ آنهماری شیمل، شرقشناس نامدار آلمانی، سفری عمیق به دنیای اندیشه و شعر مولانا جلالالدین محمد بلخی است. شیمل با تسلطی کمنظیر بر عرفان اسلامی و ادبیات فارسی، در این اثر خواننده را به دل مفاهیم عاشقانه و عارفانهٔ غزلیات شمس میبرد. این کتاب نه تنها به تحلیل زندگی و زمانهٔ مولانا میپردازد، بلکه رازهای نهفته در سماع، عشق الهی و وحدت وجود را با زبانی شیوا و علمی آشکار میکند. ترجمهٔ روان و دقیق فریدون بدرهای از سوی نشر توس، این اثر را به یکی از منابع معتبر و خواندنی در حوزهٔ نقد ادبی و عرفان تبدیل کرده است. اگر به دنبال درکی تازه از مولانا و تاثیر شگفتانگیز او بر ادبیات جهان هستید، این کتاب با نثری جذاب و تحلیلی، شما را به سفری فراموشنشدنی دعوت میکند. نسخهٔ چهارم این کتاب با تجدید چاپ در سال ۱۴۰۴، گواهی بر استقبال بینظیر مخاطبان از این شاهکار ادبی است.