مهراز و شاه آشور (نمایش نامه)

کتاب «مهراز و شاه آشور» نمایشنامه‌ای درخشان از فرناندو آرابال، نویسنده اسپانیایی و خالق آثاری چون «گورستان اتومبیل‌ها»، است که با ترجمه روان شهرام زرگر و رامین ناصرنصیر به فارسی منتشر شده است. این اثر نمایشی که در سال 1403 توسط نشر دیدآور روانه بازار شده، روایتی است سوررئال و تمثیلی از قدرت، عشق و تقدیر که در بستری از طنز سیاه و نقد اجتماعی شکل می‌گیرد. داستان حول محور شخصیت مهراز، زنی زیبا و مرموز، و شاه آشور، حاکمی خودکامه، می‌چرخد و به شیوه‌ای هنرمندانه مفاهیم عمیق انسانی را به چالش می‌کشد. آرابال با سبک منحصربه‌فرد خود، مرزهای واقعیت و خیال را درمی‌نوردد و تماشاگر را به تفکر وا می‌دارد. این نمایشنامه 74 صفحه‌ای با قطع پالتوئی و جلد شمیز، برای علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی، دانشجویان تئاتر و دوستداران آثار فلسفی-تمثیلی فرصتی ارزشمند است. ترجمه دقیق و روان زرگر و ناصرنصیر، لذت خواندن این اثر را دوچندان کرده است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرم‌کننده باشد و هم عمیق، «مهراز و شاه آشور» انتخابی عالی از فروشگاه کتاب ناز است. با خرید این کتاب، گامی در جهت آشنایی با یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان معاصر بردارید.