خلاصه: نمایشنامهای تأثیرگذار با دیالوگهای درخشان و شخصیتهایی که تا مدتها در ذهن میمانند. سایمون استیونز با موسیقی کانتری، حال و هوایی خاص به داستان بخشیده و حمید دشتی با ترجمه روان خود، اصالت اثر را حفظ کرده است. نشر روزنه نیز با کیفیت مطلوب، این کتاب را به چاپ رسانده است. برای دوستداران تئاتر مدرن، اثری ارزشمند.
نمایشنامه «موتورتاون-موسیقی کانتری» اثری درخشان از سایمون استیونز، نویسنده نامآشنای انگلیسی، است که با ترجمه روان و دقیق حمید دشتی توسط نشر روزنه منتشر شده است. این کتاب که در دستهبندی نمایشنامه و رمان و داستان قرار میگیرد، داستانی پرکشش و احساسی را روایت میکند که با موسیقی کانتری گره خورده است. استیونز در این اثر با دیالوگهای تیز و شخصیتپردازی قوی، تصویری زنده از زندگی، عشق و جستجوی معنا در شهری کوچک ارائه میدهد. موتورتاون، شهری خیالی، بستری برای روایت داستانهایی است که هر کدام به نوعی با موسیقی و رؤیاهای بربادرفته پیوند دارند. این نمایشنامه با ۱۶۶ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز، برای علاقهمندان به تئاتر و ادبیات نمایشی معاصر، اثری خواندنی و تأملبرانگیز است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۹۹ منتشر شده و هماکنون از فروشگاه کتاب ناز قابل تهیه است. اگر به دنبال نمایشنامهای با عمق روانشناختی و فضایی شاعرانه هستید، این کتاب انتخابی عالی است.