خلاصه: سیمنون بار دیگر با مگره خواننده را به دنیای جنایت و رمز میبرد. ترجمه روان عباس آگاهی و انتشارات جهان کتاب، اثری خوشخوان ارائه داده که تعلیق و شخصیتپردازی قوی آن، علاقهمندان به رمان پلیسی را راضی میکند.
کتاب «مگره سرگرم میشود» (نقاب ۷۲) اثری خواندنی از ژرژ سیمنون، استاد بیچون و چرای رمانهای معمایی و جنایی است. این رمان با ترجمهی روان و دقیق عباس آگاهی و توسط نشر جهان کتاب منتشر شده است. داستان حول محور کارآگاه مشهور، ژول مگره، میچرخد که این بار درگیر پروندهای میشود که در ظاهر ساده به نظر میرسد اما لایههای پنهانی از رمز و راز دارد. مگره که به دنبال سرگرمی و فرار از روزمرگی است، ناخواسته وارد ماجرایی پیچیده میشود که او را با چهرههای گوناگون انسانی و انگیزههای تاریکشان روبرو میکند. سیمنون در این اثر با نثری شیوا و توصیفهای دقیق، فضایی پرتنش و در عین حال جذاب خلق کرده است. شخصیتپردازی قوی مگره و سایر کاراکترها، همراه با تعلیق تدریجی، خواننده را تا انتها میخکوب میکند. این کتاب ۱۸۰ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۳۹۶ برای نخستین بار منتشر و در سال ۱۴۰۲ تجدید چاپ شده است. اگر به رمانهای پلیسی و معمایی علاقه دارید، «مگره سرگرم میشود» انتخابی عالی برای گذراندن ساعاتی هیجانانگیز است. همین حالا میتوانید این کتاب را از فروشگاه اینترنتی ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.