خلاصه: سیمنون در این رمان بار دیگر قدرت خود را در خلق تعلیق و شخصیتپردازی نشان میدهد. مگره با هوش و فراست همیشگیاش، لایههای تاریک پرونده را کنار میزند. ترجمه روان عباس آگاهی و چاپ باکیفیت نشر جهان کتاب، تجربهای لذتبخش را برای خواننده رقم میزند. اثری خواندنی برای دوستداران جنایی.
مگره و سایه پشت پنجره، پانزدهمین جلد از مجموعه محبوب «نقاب» است که به قلم ژرژ سیمنون، استاد بیچون و چرای داستانهای معمایی و جنایی، نوشته شده است. در این رمان، بازرس افسانهای مگره با پروندهای پیچیده و مبهم روبرو میشود که او را به دنیای تاریک و پر از رمز و راز میکشاند. سایهای که پشت پنجره دیده میشود، آغازگر ماجرایی است که خواننده را تا آخرین صفحه با خود همراه میکند. سیمنون با نثر روان و توصیفات دقیق خود، فضایی سرد و تعلیقآمیز خلق کرده که عاشقان ژانر جنایی را مسحور میکند. عباس آگاهی، مترجم نامآشنای ادبیات پلیسی، با ترجمهای دقیق و خوشخوان، این اثر را به فارسی برگردانده است. نشر جهان کتاب نیز با چاپ سوم خود در سال ۱۴۰۲، نسخهای با کیفیت و صفحهآرایی مناسب را روانه بازار کرده است. این کتاب ۱۶۷ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، انتخابی عالی برای علاقهمندان به رمانهای معمایی و جنایی است. اگر به دنبال داستانی پرکشش با شخصیتهای بهیادماندنی هستید، «مگره و سایه پشت پنجره» را از دست ندهید. همین حالا میتوانید این کتاب را از فروشگاه ناز سفارش دهید و از خواندن آن لذت ببرید.