خلاصه: اقتباس نمایشی ژوئل پومرا از دو داستان مارکز، فضای رئالیسم جادویی را با دیالوگهای تأثیرگذار زنده میکند. ترجمه روان ساناز فلاحفرد و طراحی جذاب نشر افراز، این کتاب ۸۸ صفحهای را به اثری خواندنی برای علاقهمندان تئاتر و ادبیات داستانی تبدیل کرده است. پیشنهاد میشود.
کتاب «میلرزم و ماکوندو» اثری خلاقانه از ژوئل پومرا است که بر اساس دو داستان کوتاه از گابریل گارسیا مارکز، نویسنده نامدار کلمبیایی، نوشته شده است. این کتاب که توسط ساناز فلاحفرد به فارسی برگردانده شده و نشر افراز آن را منتشر کرده، در قالب نمایشنامهای جذاب، فضای رئالیسم جادویی مارکز را بازآفرینی میکند. داستانهای «میلرزم» و «ماکوندو» با زبانی شاعرانه و تصاویری بدیع، خواننده را به دنیای پررمز و راز ماکوندو میبرند؛ جایی که مرز میان واقعیت و خیال مبهم است. این اثر ۸۸ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی و دوستداران آثار مارکز، تجربهای متفاوت و لذتبخش خواهد بود. چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۹۱ منتشر شده و اخیراً در تیرماه ۱۴۰۴ تجدید چاپ شده است. اگر به دنبال درکی تازه از آثار مارکز در قالب نمایشنامه هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید.