نمایشنامه های امروز سوئد 1 (آندانته/کلکسیونرها)

کتاب «نمایشنامه‌های امروز سوئد ۱» شامل دو نمایشنامه برجسته از لارش نورن و لوتا لوتاس با ترجمه روان محمد حامد است که توسط نشر روزنه منتشر شده است. این اثر با عنوان‌های «آندانته» و «کلکسیونرها»، دریچه‌ای تازه به دنیای تئاتر معاصر سوئد می‌گشاید. لارش نورن، یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان معاصر اروپا، در «آندانته» با زبانی شاعرانه و مینیمال، به کندوکاو در تنهایی و بحران‌های عاطفی انسان مدرن می‌پردازد. در مقابل، لوتا لوتاس در «کلکسیونرها» با نگاهی طنزآمیز و در عین حال تلخ، وسواس انسان‌ها به جمع‌آوری و تملک را به چالش می‌کشد. این دو نمایشنامه با وجود تفاوت‌های سبکی، هر دو تصویری صادقانه از اضطراب‌ها و آرزوهای بشر امروزی ارائه می‌دهند. ترجمه دقیق و خوش‌خوان محمد حامد، لحن و فضای اصلی متن‌ها را به خوبی به فارسی منتقل کرده است. کتاب در ۱۸۳ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، برای علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی، دانشجویان تئاتر و مخاطبان جدی ادبیات معاصر، انتخابی ارزشمند و کم‌یاب محسوب می‌شود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای آشنایی با صدایی متفاوت از تئاتر اروپای شمالی است.