خلاصه: این کتاب برای علاقه‌مندان به فلسفه و هرمنوتیک بسیار ارزشمند است. ترجمه باسط قابل قبول و نشر نی معتبر است. شلایرماخر با زبانی دشوار اما عمیق، بنیان‌های تفسیر مدرن را می‌گذارد. مطالعه آن برای دانشجویان علوم انسانی توصیه می‌شود.

کتاب «هرمنوتیک (دست‌نوشته‌های سال‌های ۱۸۰۹ و ۱۸۱۹)» اثری بنیادین از فردریش شلایرماخر، فیلسوف و الهی‌دان برجسته آلمانی است که به عنوان پدر هرمنوتیک مدرن شناخته می‌شود. این کتاب شامل متون کلاسیک فلسفه است که در آن شلایرماخر مبانی نظریه تفسیر را پایه‌ریزی می‌کند. او در این دست‌نوشته‌ها، هرمنوتیک را نه صرفاً به عنوان یک فن کمکی برای فهم متون مقدس، بلکه به عنوان یک روش عام و جهان‌شمول برای فهم هر نوع متن و حتی گفتار انسانی معرفی می‌کند. ترجمه دقیق و روان محمدابراهیم باسط، این اثر پیچیده را برای خوانندگان فارسی‌زبان قابل درک کرده است. نشر نی نیز با کیفیت مطلوب، این کتاب ۲۳۲ صفحه‌ای را در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر کرده است. اگر به دنبال درک عمیق‌تر از مبانی تفسیر، فلسفه زبان و علوم انسانی هستید، این کتاب یک منبع ضروری و ارزشمند است. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، به گنجینه‌ای از اندیشه‌های فلسفی دست خواهید یافت که در طول قرن‌ها الهام‌بخش مکاتب فکری متعددی بوده است.