هزار و یک روز (قصه های ایرانی)

کتاب «هزار و یک روز» یا «قصه‌های ایرانی» اثری خواندنی از فرانسوا پتیس دلاکروا است که با ترجمه‌ای شیوا از محمدحسن میرزا کمال‌الدوله و محمد کریم‌خان سرتیپ، به همت نشر نخستین منتشر شده است. این مجموعه داستان ایرانی، گنجینه‌ای از افسانه‌ها، حکایت‌ها و قصه‌های عامیانه سرزمین پارس را در خود جای داده که ریشه در فرهنگ و ادب کهن این مرز و بوم دارند. دلاکروا، خاورشناس و شرق‌شناس فرانسوی، با گردآوری و بازنویسی این قصه‌ها، تلاش کرده تا پلی میان ادبیات شفاهی ایران و مخاطبان جهانی بسازد. ترجمه فارسی این اثر، با نثری روان و دلنشین، خواننده را به دنیای جادویی قصه‌ها می‌برد؛ جایی که پهلوانان، دیوها، پریان و شاهزادگان در هزارتوی روزها و شب‌ها حضور دارند. این کتاب ۶۸۸ صفحه‌ای با جلد زرکوب و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۱ به چاپ دوم رسیده و در سال ۱۴۰۳ نیز تجدید چاپ شده است. «هزار و یک روز» برای علاقه‌مندان به ادبیات عامیانه، مجموعه‌داستان‌های ایرانی و پژوهش‌های فرهنگی، اثری ارزشمند و خاطره‌انگیز محسوب می‌شود. اگر به دنبال خرید کتابی هستید که هم سرگرم‌کننده باشد و هم شما را با گنجینه قصه‌های ایرانی آشنا کند، این اثر انتخابی عالی از فروشگاه کتاب ناز است.