خلاصه: «وصیتها» با روایت چندصدایی و نثری شاعرانه، دنیای جلیاد را گسترش میدهد. اتوود با ظرافت به موضوعات قدرت و مقاومت میپردازد. ترجمه صالحی روان و دقیق است. این رمان برای طرفداران ادبیات dystopian و آثار اتوود، اثری فراموشنشدنی و ضروری است.
کتاب «وصیتها» اثر مارگارت اتوود، برنده جایزه بوکر و نویسنده مشهور رمان «سرگذشت ندیمه»، اثری درخشان و تکاندهنده است که به عنوان دنبالهای بر شاهکار پیشین او شناخته میشود. این رمان با ترجمه روان و دقیق محمدرضا صالحی و چاپ انتشارات جمهوری، روایتی چندصدایی و جذاب را ارائه میدهد که پرده از رازهای جمهوری جلیاد برمیدارد. داستان با محوریت سه زن روایت میشود: یکی از آنها در جمهوری جلیاد گرفتار است، دیگری در کانادا با گذشتهاش میجنگد و سومی در تورنتو با اسرار خطرناکی روبرو میشود. اتوود با نثری بلیغ و طنزآمیز، به بررسی موضوعاتی چون قدرت، مقاومت، هویت و آزادی میپردازد. این کتاب ۵۱۲ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، برای علاقهمندان به ادبیات داستانی و طرفداران اتوود، اثری ضروری است. خرید این کتاب همراه با یک ساک دستی زیبا از فروشگاه ناز، تجربهای لذتبخش را رقم میزند. «وصیتها» نه تنها ادامهای بر «سرگذشت ندیمه» بلکه اثری مستقل و قدرتمند است که خواننده را تا انتها میخکوب میکند.