خلاصه: نمایشنامه‌های کارنوالی با دیالوگ‌های تیز و فضاسازی‌های مینیمال، مرز میان واقعیت و خیال را مخدوش می‌کنند. ترجمه‌ی سارا عصاره روان و دقیق است. اثری تأمل‌برانگیز برای دوستداران تئاتر و ادبیات اگزیستانسیال.

کتاب «پرتره‌ی هنرمند مرده و یک نمایشنامه دیگر» اثری خواندنی از داویده کارنوالی، نویسنده معاصر ایتالیایی، است که با ترجمه‌ی روان سارا عصاره به فارسی برگردانده شده و توسط نشر نیماژ منتشر شده است. این کتاب شامل دو نمایشنامه‌ی جذاب است که به موضوعاتی چون هنر، مرگ، هویت و روابط انسانی می‌پردازد. کارنوالی با زبانی شاعرانه و تصویرسازی‌های قوی، خواننده را به تفکر وامی‌دارد. نمایشنامه‌ی نخست، «پرتره‌ی هنرمند مرده»، داستان نقاشی است که پس از مرگش به شهرت می‌رسد و به بررسی تقابل هنر و زندگی می‌پردازد. نمایشنامه‌ی دوم نیز اثری متفاوت اما هم‌راستا با مضامین فلسفی و اجتماعی است. این کتاب ۱۵۰ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۱ به چاپ اول رسیده و برای علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی، داستان‌های فلسفی و آثار ترجمه‌شده‌ی معتبر، گزینه‌ای عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربه‌ای مطمئن و لذت‌بخش را برای شما رقم می‌زند.