خلاصه: مجموعهای ارزشمند از نمایشنامههای جهانی که با ترجمه روان و انتخاب هوشمندانه همایون نوراحمر، مخاطب را به عمق مفاهیم انسانی میبرد. کاش ویراستاری دقیقتری داشت، اما برای دوستداران تئاتر، گنجینهای است.
کتاب «پرندگان دیگر نمی خوانند» مجموعهای از چند نمایشنامه برجسته از نویسندگان مطرح جهان است که با ترجمه و گردآوری همایون نوراحمر، یکی از چهرههای شناختهشده در عرصه ادبیات نمایشی ایران، منتشر شده است. این اثر شامل نمایشنامههایی با مضامین عمیق انسانی، اجتماعی و فلسفی است که هر یک به شیوهای منحصربهفرد به کاوش در روابط انسانی، تنهایی، عشق و مرگ میپردازند. چاپ زرکوب و قطع رقعی این کتاب، آن را به اثری ارزشمند برای علاقهمندان به تئاتر و ادبیات نمایشی تبدیل کرده است. انتشارات پگاه و چکاوک با همکاری یکدیگر این مجموعه را در ۴۷۱ صفحه منتشر کردهاند و نوبت چاپ اول آن به سال ۱۳۹۱ بازمیگردد. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، میتوانید دنیایی از نمایشنامههای کلاسیک و مدرن را در اختیار داشته باشید و از خواندن آثاری که مرزهای تئاتر را جابجا کردهاند، لذت ببرید.