خلاصه: پرنتی در این جلد با نثری دقیق و مستند، به سراغ زوایای پنهان دموکراسیهای پس از انقلابهای مخملین میرود. ترجمه روان و نشر اختران، اثری خواندنی و ضروری برای تحلیلگران سیاسی فراهم کرده است. کتابی که تصویر آرمانی دموکراسی را به چالش میکشد.
کتاب «پشت پرده ی مخملین ۹ (دموکراسی برای شماری چند)» نوشته مایکل پرنتی، تحلیلگر برجسته سیاسی، با ترجمه روان مهرداد شهابی و میرمحمود نبوی، اثری است که به واکاوی عمیق تحولات سیاسی و اجتماعی در جوامع در حال گذار میپردازد. این کتاب که توسط انتشارات اختران منتشر شده، نهمین جلد از مجموعه «پشت پرده ی مخملین» است و به طور خاص به بررسی مفهوم دموکراسی و چالشهای آن در کشورهایی میپردازد که پس از انقلابهای مخملین مسیر دموکراتیزاسیون را طی کردهاند. پرنتی با نگاهی موشکافانه، نشان میدهد که چگونه دموکراسی در برخی از این کشورها به نوعی «دموکراسی برای شماری چند» تبدیل شده است؛ یعنی نظامی که در ظاهر دموکراتیک است اما در عمل قدرت در دست گروههای محدود باقی میماند. نویسنده با استناد به دادههای تاریخی و مصاحبههای متعدد، لایههای پنهان قدرت و نقش نخبگان را آشکار میسازد. این کتاب ۵۶۲ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۰ به چاپ اول رسیده و برای علاقهمندان به علوم سیاسی، جامعهشناسی و تاریخ معاصر منبعی ارزشمند و تأملبرانگیز است. مطالعه این اثر به درک بهتر سازوکارهای پیچیده دموکراسی و موانع آن در جوامع مختلف کمک شایانی میکند.