خلاصه: «پلیس حافظه» اثری درخشان از یوکو اوگاوا است که با ترجمه کیهان بهمنی به خوبی به فارسی برگردانده شده. فضای رازآلود و ایده مرکزی ناب آن، خواننده را تا انتها میخکوب میکند. پرداخت شخصیتها و تعلیق تدریجی، از نقاط قوت رمان است.
«پلیس حافظه» رمانی تأثیرگذار از یوکو اوگاوا، نویسنده ژاپنی برنده جایزه بوکر، است که با ترجمه روان کیهان بهمنی توسط نشر آموت منتشر شده است. داستان در جزیرهای اسرارآمیز اتفاق میافتد که در آن حافظه و خاطرات به شدت کنترل میشوند. اشیاء و افرادی که به فراموشی سپرده میشوند، به تدریج ناپدید میگردند. راوی که یک نویسنده است، با مادرش در این جزیره زندگی میکند و به زودی متوجه میشود که باید برای بقای خاطراتش بجنگد. اوگاوا در این رمان به زیبایی مضامینی چون هویت، قدرت، فقدان و مقاومت در برابر فراموشی اجباری را به تصویر میکشد. نثر شاعرانه و فضای کافکایی او، خواننده را به تفکر عمیق درباره ارزش خاطرات و خطرات فراموشی جمعی دعوت میکند. این کتاب با ۳۴۴ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، چاپ پنجم خود را در سال ۱۴۰۴ تجربه میکند و یکی از مهمترین آثار ادبیات معاصر ژاپن محسوب میشود. خرید این رمان از فروشگاه ناز، تجربهای خواندنی و ماندگار را برای علاقهمندان به ادبیات خارجی به ارمغان میآورد.