پنج نمایشنامه (بادبزن لیدی ویندرمیر،زن بی اهمیت،شوهر دلخواه،اهمیت ارنست بودن،سالومه)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
620,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: ابوالحسن تهامی
- نویسنده: اسکار وایلد
- ناشر: نگاه
خلاصه: ترجمه ابوالحسن تهامی از نمایشنامههای اسکار وایلد، اثری دقیق و وفادار به سبک نویسنده است که طنز و ظرافت کلام وایلد را به خوبی منتقل میکند. نشر نگاه نیز با چاپ هفتم این مجموعه، نشان داده که مخاطبان فارسیزبان همچنان به شاهکارهای وایلد علاقهمندند. این کتاب برای دوستداران تئاتر و ادبیات کلاسیک توصیه میشود.
کتاب «پنج نمایشنامه» مجموعهای بینظیر از شاهکارهای دراماتیک اسکار وایلد، نویسنده و شاعر ایرلندیتبار است که با ترجمه روان و درخشان ابوالحسن تهامی توسط نشر نگاه منتشر شده است. این اثر شامل پنج نمایشنامه برجسته و ماندگار وایلد است: «بادبزن لیدی ویندرمیر»، «زن بیاهمیت»، «شوهر دلخواه»، «اهمیت ارنست بودن» و «سالومه». هر یک از این نمایشنامهها به موضوعات اجتماعی، اخلاقی و هویتی میپردازند و با طنز گزنده و دیالوگهای هوشمندانه وایلد، به نقد hypocrisy و ریاکاری جامعه ویکتوریایی میپردازند. «اهمیت ارنست بودن» به عنوان یکی از بهترین کمدیهای تاریخ تئاتر، داستان دو مرد جوان را روایت میکند که هویت جعلی «ارنست» را برای فرار از مسئولیتها انتخاب میکنند و در نهایت با پیچیدگیهای عجیب و خندهداری روبرو میشوند. «سالومه» نیز نمایشنامهای تراژیک و شاعرانه است که بر اساس داستان کتاب مقدس نوشته شده و به دلیل مضامین جسورانهاش شهرت دارد. این کتاب ۴۷۲ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در هفتمین نوبت چاپ خود در سال ۱۴۰۴ توسط نشر نگاه تجدید چاپ شده است. ترجمه ابوالحسن تهامی از دقت و ظرافت بالایی برخوردار است و توانسته روح طنز و زبان وایلد را به خوبی به فارسی منتقل کند. این مجموعه برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی، تئاتر و آثار کلاسیک جهان، گزینهای ارزشمند و ضروری است.
