خلاصه: این کتاب یکی از جامعترین منابع در زمینه روشهای ترکیبی است که با ترجمهای دقیق و روان به فارسی برگردانده شده. نویسنده با تسلط بر موضوع، مباحث پیچیده را سادهسازی کرده و مثالهای عملی ارائه میدهد. برای پژوهشگران علوم انسانی، بهویژه دانشجویان تحصیلات تکمیلی، ضروری است.
کتاب «پژوهش روشهای ترکیبی: تلفیق نظریه و عمل» نوشته شرلین نکی هسه بیبر و ترجمه علیرضا کیامنش و دیگران، اثری بنیادین در حوزه روششناسی پژوهش است که به بررسی جامع روشهای ترکیبی (Mixed Methods) میپردازد. این کتاب با رویکردی نوآورانه، نشان میدهد چگونه میتوان نظریه و عمل را در پژوهشهای علمی تلفیق کرد و از ترکیب دادههای کیفی و کمی به درک عمیقتری از پدیدهها دست یافت. نویسنده با زبانی ساده و ساختاری منسجم، مبانی فلسفی، طراحی، اجرا و تحلیل پژوهشهای ترکیبی را تشریح میکند و مثالهای کاربردی متعددی از رشتههای مختلف علوم انسانی ارائه میدهد. این کتاب برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی، پژوهشگران و اساتید علوم اجتماعی، روانشناسی، علوم تربیتی و مدیریت بسیار مفید است. ترجمه روان و دقیق کیامنش و همکاران، مطالعه این اثر را برای مخاطبان فارسیزبان آسان کرده است. انتشارات علم با چاپ نخست در سال 1396 و تجدید چاپ در 1401، کتابی 252 صفحهای در قطع وزیری و جلد شمیز منتشر کرده است. اگر به دنبال منبعی معتبر برای یادگیری پژوهش ترکیبی هستید، این کتاب انتخابی عالی از فروشگاه ناز است.