خلاصه: «پیادهروی طولانی» کینگ، کابوسی تمثیلی و تکاندهنده است که با تعلیق بیامان، خواننده را همراه قدمهای مرگبار نوجوانان میکند. ترجمه یوسفبیک روان و فضاسازی کینگ بیرحم و درخشان است. اثری که پس از سالها همچنان میدرخشد.
کتاب «پیادهروی طولانی» یکی از درخشانترین آثار استیون کینگ، استاد بیچونوچرای ژانر وحشت و تعلیق، است که این بار با نام مستعار ریچارد باخمن منتشر شد. این رمان نفسگیر، داستان گروهی از پسران نوجوان را روایت میکند که در مسابقهای مرگبار به نام «پیادهروی طولانی» شرکت کردهاند. در این رقابت، شرکتکنندگان باید با سرعتی ثابت و بدون توقف راه بروند؛ اگر سرعت کسی کمتر از حد تعیینشده شود، سه بار اخطار میگیرد و بار چهارم با شلیک گلوله از پای درمیآید. برنده نهایی جایزهای بزرگ دریافت میکند، اما آیا کسی تا انتها زنده میماند؟
استیون کینگ با قلمی توانا و فضاسازی بینظیر، تصویری هولناک از آیندهای تاریک و بیرحم ارائه میدهد. این کتاب نه تنها یک داستان هیجانانگیز، بلکه تأملی عمیق در باب طبیعت انسان، قدرت، ترس و بقاست. ترجمه روان و دقیق جواد یوسفبیک توسط انتشارات افراز، تجربهای لذتبخش از مطالعه این شاهکار را برای خواننده فارسیزبان فراهم کرده است. اگر به دنبال رمانی هستید که تا آخرین صفحه شما را میخکوب کند، «پیادهروی طولانی» انتخابی بینقص است.