خلاصه: نامهنگاری اینشتین و فروید، اثری کوتاه اما پرمغز است. این کتاب با وجود حجم کم، پرسشهای بنیادینی را درباره ماهیت جنگ و خشونت مطرح میکند. ترجمه خسرو ناقد نیز از دقت و روانی بالایی برخوردار است. برای درک بهتر روانشناسی جنگ و اندیشههای این دو نابغه، خواندن این کتاب توصیه میشود.
کتاب «چرا جنگ؟» حاصل نامهنگاری تاریخی و عمیق میان دو نابغه قرن بیستم، آلبرت اینشتین و زیگموند فروید است. این اثر که با ترجمه روان و دقیق خسرو ناقد و توسط نشر نی منتشر شده، به یکی از بنیادیترین پرسشهای بشری میپردازد: چرا انسانها به جنگ روی میآورند و چگونه میتوان از آن جلوگیری کرد؟ اینشتین در نامه خود، با نگاهی علمی و انسانی، از فروید میخواهد تا ریشههای روانی جنگ را واکاوی کند. فروید نیز با تکیه بر نظریههای روانکاوی خود، به بررسی غرایز ویرانگر، نقش فرهنگ و تمدن، و ماهیت خشونت در انسان میپردازد. این کتاب ۸۶ صفحهای، نه تنها یک مکاتبه فلسفی-روانی است، بلکه سندی مهم از تلاش دو اندیشمند بزرگ برای یافتن راهی به سوی صلح جهانی به شمار میرود. خواندن این اثر برای علاقهمندان به روانشناسی، فلسفه، تاریخ و علوم سیاسی، تجربهای تاملبرانگیز و ضروری است. چاپ ششم این کتاب در سال ۱۴۰۴ نشان از استقبال گسترده خوانندگان دارد.