خلاصه: طنز تلخ و هوشمندانه ویل کاپی در «چنین کنند جانوران» خواننده را به سفری در لایههای پنهان روان انسان میبرد. ترجمه روان فرجامی و احمدی، این اثر را به یکی از بهترین نمونههای طنز ادبی معاصر تبدیل کرده است. نثری موجز، شخصیتهای بهیادماندنی و پایانهای غافلگیرکننده، از ویژگیهای بارز این کتاب است.
کتاب «چنین کنند جانوران» نوشته ویل کاپی، اثری طنزآمیز و تکاندهنده است که با قلمی روان و گزنده، به رفتارشناسی انسانها در قالب دنیای حیوانات میپردازد. این کتاب که با ترجمه محمود فرجامی و فرزانه احمدی به فارسی برگردانده شده، از سوی نشر روزنه منتشر شده است. ویل کاپی با خلق موقعیتهای کمیک و گاه تلخ، نشان میدهد که چگونه انسانها در پوشش تمدن، همان غرایز حیوانی را بازتولید میکنند. هر داستان کوتاه این مجموعه، آینهای است که رفتارهای اجتماعی، اخلاقی و سیاسی ما را به چالش میکشد. طنز ادبی این کتاب نه تنها لبخند بر لب میآورد، بلکه ذهن را وادار به تأمل میکند. اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرمکننده باشد و هم عمیق، «چنین کنند جانوران» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع، فرصتی مناسب برای علاقهمندان به ادبیات طنز و فلسفی است. ۱۹۰ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، خواندن آن را آسان و لذتبخش میکند. چاپ دوم این اثر در سال ۱۴۰۰ منتشر شده و تا سال ۱۴۰۴ تجدید چاپ شده است، که نشان از محبوبیت آن دارد.