خلاصه: آصف بیات در این پژوهش دقیق، صداهای خاموش کارگران را به مرکز تاریخ میآورد. ترجمه دارکش روان و قابل فهم است. کتاب برای دانشجویان علوم سیاسی و علاقهمندان به تاریخ اجتماعی ایران ضروری است. ناشر اختران نیز با چاپ چهارم، اعتبار اثر را تثبیت کرده است.
کتاب «کارگران و انقلاب ۵۷» نوشته آصف بیات، جامعهشناس برجسته ایرانی، با ترجمه روان محمد دارکش و انتشارات اختران، روایتی متفاوت و مستند از نقش فراموششده کارگران در یکی از مهمترین تحولات سیاسی ایران است. بیات با تکیه بر پژوهشهای میدانی و مصاحبههای عمیق، نشان میدهد چگونه طبقه کارگر – از کارخانههای صنعتی تا کارگاههای کوچک – موتور محرک اعتراضات و اعتصابات منتهی به انقلاب ۱۳۵۷ بودند. این کتاب ۲۲۴ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در چهارمین چاپ خود (۱۴۰۳) به تحلیل مناسبات قدرت، مقاومت روزمره و شکلگیری آگاهی طبقاتی میپردازد. آصف بیات با نگاهی بیطرفانه و آکادمیک، تصویری چندلایه از اتحادها و تنشهای میان کارگران، روشنفکران و نیروهای مذهبی ارائه میدهد. اگر به تاریخ معاصر ایران، جامعهشناسی سیاسی یا جنبشهای کارگری علاقه دارید، این اثر منبعی ارزشمند و کمتر شناختهشده است. خرید کتاب کارگران و انقلاب ۵۷ از فروشگاه ناز، با بستهبندی مناسب و ارسال سریع، فرصتی برای درک عمیقتر از ریشههای اجتماعی انقلاب فراهم میکند.