کار کار انگلیسی هاست (چرا ایران به ما بی اعتماد است؟)

کتاب «کار کار انگلیسی هاست» با عنوان فرعی «چرا ایران به ما بی‌اعتماد است؟» نوشته جک استراو، وزیر خارجه پیشین بریتانیا، روایتی دست‌اول و جذاب از سال‌ها تعامل دیپلماتیک با ایران است. استراو در این اثر با نگاهی انتقادی به تاریخ روابط ایران و انگلیس، ریشه‌های بی‌اعتمادی متقابل را واکاوی می‌کند. او با پرده برداشتن از پشت صحنه مذاکرات حساس، از جمله ماجرای حمله به سفارت بریتانیا در تهران و پرونده هسته‌ای، تصویری پیچیده و واقع‌گرایانه از سیاست خارجی ارائه می‌دهد. این کتاب تنها یک خاطره‌نویسی سیاسی نیست، بلکه تحلیلی عمیق از چرایی سوءتفاهم‌ها و دشمنی‌های دیرینه میان دو کشور است. علی مجتهدزاده با ترجمه روان و دقیق خود، این اثر را برای خواننده فارسی‌زبان دلنشین کرده است. اگر به دنبال درک بهتر از پشت پرده دیپلماسی و روابط بین‌الملل هستید، این کتاب ۳۸۴ صفحه‌ای از نشر کتاب پارسه انتخابی عالی است. چاپ یازدهم آن نشان از استقبال گسترده خوانندگان دارد.