خلاصه: کاپلستون با تسلطی کمنظیر، فلسفه پیچیده کانت را به زبانی روشن و نظاممند ارائه میدهد. ترجمه بزرگمهر نیز از دقت و روانی بالایی برخوردار است. این کتاب نهتنها برای دانشجویان فلسفه، بلکه برای هر علاقهمند به اندیشه انتقادی ضروری است. نشر نگاه نیز با کیفیت چاپ مناسب، ارزش مطالعه را دوچندان کرده است.
کتاب «کانت» نوشته فردریک کاپلستون، یکی از جلدهای مجموعه ارزشمند «تاریخ فلسفه غرب» است که به همت منوچهر بزرگمهر به فارسی برگردانده شده و نشر نگاه آن را با کیفیتی مطلوب روانه بازار کرده است. این اثر به طور اختصاصی به فلسفه ایمانوئل کانت، فیلسوف بزرگ آلمانی و یکی از تأثیرگذارترین اندیشمندان تاریخ بشر میپردازد. کاپلستون در این کتاب با نثری روان و دقیق، مبانی فلسفه کانت را از جمله انقلاب کوپرنیکی او در معرفتشناسی، نقد عقل محض، نقد عقل عملی و نقد قوه حکم را تشریح میکند. خواننده در این کتاب با مفاهیم کلیدی مانند پدیدار و شیء فینفسه، مقولات فاهمه، احکام تألیفی پیشین، اخلاق وظیفهگرا و زیباییشناسی کانتی آشنا میشود. مترجم با تسلط بر متون فلسفی، اصطلاحات تخصصی را به شکلی قابل فهم ارائه داده است. این کتاب برای دانشجویان فلسفه، علاقهمندان به تاریخ اندیشه و پژوهشگران علوم انسانی منبعی ضروری و راهگشا محسوب میشود. چاپ دوم این اثر در سال ۱۴۰۳ با ۳۹۱ صفحه و جلد شمیز در قطع رقعی منتشر شده و نشاندهنده استقبال مخاطبان از این ترجمه معتبر است. اگر به دنبال درکی عمیق از فلسفه کانت و جایگاه او در تاریخ فلسفه غرب هستید، این کتاب انتخابی عالی از فروشگاه ناز است.