کایسا الهه شطرنج (منظومه ای درباره پیدایش اسطوره ای شطرنج)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
35,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: شهاب الدین ساداتی، فرهاد نایب لوئی
- نویسنده: سر ویلیامز جونز
- ناشر: شباهنگ
خلاصه: منظومه «کایسا الهه شطرنج» تلفیقی بدیع از شعر، اسطوره و تاریخ است. سر ویلیامز جونز با نگاهی رمانتیک، پیدایش شطرنج را به روایتی شاعرانه بدل کرده و مترجمان نیز با زبانی فاخر و روان، جان مایه اثر را منتقل کرده‌اند. کتابی کوچک اما عمیق که به علاقه‌مندان ادبیات و شطرنج پیشنهاد می‌شود.
کتاب «کایسا الهه شطرنج» اثری بی‌همتا از سر ویلیامز جونز، شاعر و شرق‌شناس نامدار انگلیسی است که با ترجمه‌ای روان و دقیق از شهاب‌الدین ساداتی و فرهاد نایب‌لوئی به فارسی برگردانده شده است. این منظومه زیبا و فلسفی، داستان پیدایش اسطوره‌ای شطرنج را روایت می‌کند و ریشه‌های کهن این بازی فکری را در قالب شعری خیال‌انگیز و نمادین به تصویر می‌کشد. جونز در این اثر، با الهام از افسانه‌های هندی و ایرانی، شخصیت «کایسا» را به عنوان الهه‌ای معرفی می‌کند که شطرنج را به عنوان نمادی از عشق، سرنوشت و نبرد میان خیر و شر به انسان‌ها می‌آموزد. خواننده در این ۵۰ صفحه، سفری شاعرانه به دنیای اساطیر و تاریخ شطرنج را تجربه می‌کند. انتشارات شباهنگ با چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۱، گامی ارزشمند در معرفی ادبیات کلاسیک جهان به مخاطبان فارسی‌زبان برداشته است. این اثر برای علاقه‌مندان به شعر خارجی، اسطوره‌شناسی و تاریخ شطرنج، گنجینه‌ای کم‌نظیر محسوب می‌شود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای داشتن نسخه‌ای اصیل و خواندنی از ادبیات جهان است.
