خلاصه: «کریتون» اثری بنیادین از افلاطون است که با ترجمه دقیق شفیع بیک و چاپ نشر نی، به خوبی توانسته پیچیدگی‌های فلسفی را به فارسی روان منتقل کند. دو زبانه بودن کتاب، امکان مقایسه متن اصلی و ترجمه را فراهم می‌سازد. قطع جیبی و قیمت مناسب، آن را برای دانشجویان و علاقه‌مندان به فلسفه کلاسیک ایده‌آل کرده است.

کتاب «کریتون» نوشته افلاطون، یکی از مهم‌ترین دیالوگ‌های فلسفی تاریخ است که به موضوعاتی چون عدالت، وظیفه مدنی و اصالت قانون می‌پردازد. این اثر ارزشمند با ترجمه روان و دقیق ایمان شفیع بیک و توسط نشر نی منتشر شده است. نسخه حاضر به صورت دو زبانه (فارسی و یونانی) ارائه شده که برای دانشجویان فلسفه، علاقه‌مندان به متون کلاسیک و پژوهشگران بسیار سودمند است. داستان کتاب درباره گفت‌وگوی سقراط و کریتون در زندان است؛ جایی که سقراط از فرار امتناع می‌کند و با استدلال‌های عمیق، برتری قانون و اخلاق را بر بقای شخصی نشان می‌دهد. این دیالوگ کوتاه اما پرمغز، خواننده را به تفکر وامی‌دارد. قطع جیبی و ۱۳۰ صفحه بودن آن، مطالعه را آسان کرده است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۲ با ویرایش جدید (۵۰۰) به بازار آمده و شامل متن اصلی یونانی در کنار ترجمه فارسی است. اگر به دنبال درکی عمیق از فلسفه سقراط و افلاطون هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید از فروشگاه ناز همراه با تخفیف و ارسال سریع، تجربه‌ای مطمئن را برای شما رقم می‌زند.