کسی در این خانه نمی میرد (ترجمان شعر)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
80,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: الهام عسکری
- نویسنده: کارلوس دروموند د آندراده
- ناشر: نیماژ
خلاصه: شعرهای دروموند د آندراده با سادگی فریبندهشان، عمق احساسی و فلسفی چشمگیری دارند. ترجمه الهام عسکری روان و وفادار است و لحن شاعر را به خوبی بازتاب میدهد. نشر نیماژ نیز با طراحی مناسب، کتابی خوشخوان ارائه کرده است. این مجموعه برای دوستداران شعر نو و علاقهمندان به ادبیات آمریکای لاتین توصیه میشود.
کتاب «کسی در این خانه نمیمیرد» مجموعهای از شعرهای کارلوس دروموند د آندراده، شاعر برجسته برزیلی، با ترجمه الهام عسکری است که توسط نشر نیماژ منتشر شده است. این اثر ۹۶ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، پنجرهای تازه به دنیای شعر مدرن پرتغالیزبان میگشاید. دروموند د آندراده با زبانی ساده و در عین حال عمیق، به مضامین زندگی، عشق، تنهایی و مرگ میپردازد. شعرهای او اغلب کوتاه، تصویری و تأملبرانگیزند و خواننده را به سفری درونی دعوت میکنند. این کتاب با چاپ دوم خود در سال ۱۳۹۶ و تجدید چاپ در سال ۱۴۰۳، نشان از استقبال مخاطبان فارسیزبان از شعرهای این شاعر نامآشنا دارد. ترجمه روان و دقیق الهام عسکری، لحن و احساس نهفته در اشعار را به خوبی به فارسی منتقل کرده است. اگر به دنبال آشنایی با شعر معاصر برزیل و تجربهای متفاوت از ادبیات جهان هستید، این کتاب انتخابی ارزشمند است. خرید اینترنتی این کتاب از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع به سراسر کشور امکانپذیر است.
