خلاصه: کشتن عمه خانم با نثری برنده و فضایی خفقان‌آور، خواننده را به عمق روان زنی می‌برد که مرتکب قتل شده اما قادر به فرار از وجدان خود نیست. بورسا استاد خلق تنش در سکوت است. ترجمه بهمنی نیز روان و دقیق است. رمانی کوتاه اما ماندگار که به یک نشست خوانده می‌شود، اما تا همیشه در ذهن می‌ماند.

کشتن عمه خانم، رمانی کوتاه و تأثیرگذار از آندری بورسا، نویسنده لهستانی، با ترجمه روان کیهان بهمنی است که توسط نشر آموت منتشر شده. این کتاب ۱۵۲ صفحه‌ای، داستان زنی میانسال را روایت می‌کند که پس از سال‌ها مراقبت از عمه پیر و بیمارش، تصمیم می‌گیرد او را به قتل برساند تا از شر این زندگی تحمیلی رها شود. اما این قتل، آغازی است بر فروپاشی روانی و اخلاقی راوی؛ چرا که وجدانش او را در برزخی از احساس گناه، ترس و تنهایی رها می‌کند. بورسا با نثری موجز و دقیق، تصویری تکان‌دهنده از بحران انسان معاصر و پوچی روابط خانوادگی ارائه می‌دهد. کشتن عمه خانم، برنده جایزه ادبی گنکور لهستان شده و به بیش از ده زبان ترجمه شده است. این رمان برای دوستداران ادبیات اگزیستانسیال و داستان‌های روان‌شناختی، انتخابی عالی است. اگر به دنبال کتابی هستید که در عین کوتاهی، شما را به فکر فرو ببرد و تا مدت‌ها ذهن‌تان را رها نکند، این اثر را از دست ندهید. همین حالا می‌توانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با ارسال سریع و بسته‌بندی شکیل تهیه کنید.