خلاصه: کتابی ارزشمند و عملی برای فیلمنامهنویسان تازهکار. جانسون با تمرکز بر فیلم کوتاه، نکات کلیدی ساختار و شخصیتپردازی را به سادگی آموزش میدهد. ترجمه گذرآبادی روان و دقیق است. نشر کتاب آبان نیز چاپ باکیفیتی ارائه کرده. برای شروع، عالی است.
کتاب «کم یعنی زیاد» با زیرعنوان «فن نگارش فیلمنامه کوتاه»، نوشته کلودیا هانتر جانسون و ترجمه محمد گذرآبادی، راهنمایی جامع و کاربردی برای علاقهمندان به فیلمنامهنویسی کوتاه است. این اثر که توسط نشر کتاب آبان منتشر شده، در ۴۱۲ صفحه رقعی و جلد شمیز به چاپ پنجم رسیده است. جانسون در این کتاب نشان میدهد چگونه میتوان در کمترین زمان و با کمترین امکانات، تأثیرگذارترین داستانها را روایت کرد. او با زبانی ساده و مثالهای متعدد از فیلمهای کوتاه مشهور، اصول ساختار، شخصیتپردازی، دیالوگنویسی و ایجاد تعلیق را آموزش میدهد. مترجم نیز با تسلط بر ادبیات نمایشی، متنی روان و دقیق ارائه کرده است. این کتاب برای فیلمسازان مستقل، دانشجویان سینما و هر کسی که میخواهد اولین فیلم کوتاه خود را بسازد، یک منبع ضروری است. «کم یعنی زیاد» به شما میآموزد که محدودیتها میتوانند به خلاقیت منجر شوند و چگونه با بودجه کم، اثری ماندگار خلق کنید. اگر به دنبال یادگیری هنر فیلمنامهنویسی کوتاه هستید، این کتاب را از دست ندهید.