خلاصه: ترجمه درخشان مهرجویی روح نمایشنامههای شپرد را زنده میکند. «کودک مدفون» و «غرب واقعی» با دیالوگهای تیز و فضاسازی منحصر به فرد، خواننده را به عمق روان شخصیتها میکشانند. اثری عمیق و تأملبرانگیز برای دوستداران نمایشنامههای مدرن.
کتاب «کودک مدفون و غرب واقعی» اثری درخشان از سام شپرد، نمایشنامهنویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر، است که با ترجمه روان و هنرمندانه داریوش مهرجویی، کارگردان و مترجم نامآشنا، به فارسی برگردانده شده است. این کتاب شامل دو نمایشنامه متفاوت اما عمیقاً تأثیرگذار است که به کاوش در تاریکیهای روان انسان و اسطورههای غرب میپردازد. «کودک مدفون» داستانی پرتنش و روانشناختی درباره خانوادهای است که رازی هولناک آنها را در هم میشکند و «غرب واقعی» رویارویی دو برادر با گذشته و رؤیاهای آمریکایی را به تصویر میکشد. شپرد با زبانی تیز و دیالوگهای کوبنده، مرز میان واقعیت و توهم را محو میکند. این اثر نه تنها برای علاقهمندان به تئاتر و نمایشنامه، بلکه برای هر خوانندهای که به دنبال ادبیات عمیق و چالشبرانگیز است، تجربهای فراموشنشدنی خواهد بود. چاپ سوم این کتاب در سال ۱۴۰۲ توسط نشر هرمس منتشر شده و فرصتی عالی برای تهیه از فروشگاه کتاب ناز است.