کوری

رمان کوری نوشته ژوزه ساراماگو، برنده جایزه نوبل ادبیات، یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر جهان است که با ترجمه روان و ماندگار اسدالله امرایی توسط نشر مروارید منتشر شده است. داستان در شهری بی‌نام رخ می‌دهد و از آنجا آغاز می‌شود که راننده‌ای ناگهان در ترافیک بینایی خود را از دست می‌دهد و به «سفیدی شیری» مبتلا می‌شود. این کوری مرموز به سرعت همه‌گیر می‌شود و مقامات، مبتلایان را در آسایشگاهی قرنطینه می‌کنند. در این میان تنها زن بینا، همسر چشم‌پزشکی است که برای همراهی همسرش به این مکان می‌رود و شاهد فروپاشی اخلاقی و تمدن انسانی می‌شود. ساراماگو در این اثر تمثیلی قدرتمند، با نثری خاص و بدون نام‌گذاری شخصیت‌ها، به کاوش در ماهیت انسان، تمدن، قدرت و ترس می‌پردازد. کوری نه تنها یک رمان آخرالزمانی، بلکه آینه‌ای است که به ما نشان می‌دهد چگونه می‌توانیم در مواجهه با بحران، انسانیت خود را از دست بدهیم یا آن را باز یابیم. این کتاب با ۳۸۷ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، چاپ چهل و دوم خود را تجربه کرده و از پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های خارجی در ایران به شمار می‌رود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای داشتن اثری ارزشمند از ادبیات جهان با ترجمه‌ای درخشان است.