خلاصه: کوه کوچک اثری است که با نثر شاعرانه و ساختار غیرخطی، خواننده را به چالش میکشد. الیاس خوری با مهارت، تاریخ و خاطره را در هم میآمیزد و داستانی عمیق درباره هویت و تبعید خلق میکند. ترجمه رضا عامری نیز روان و وفادار به متن اصلی است. این رمان کوتاه، اثری ماندگار برای علاقهمندان به ادبیات معاصر عرب است.
کوه کوچک، رمانی درخشان از الیاس خوری، نویسندهی نامآشنای لبنانی و برندهی جایزهی جهانی داستانهای عربی، اثری است که با نثری شاعرانه و ساختاری چندلایه، خواننده را به سفری عمیق در تاریخ، حافظه و هویت میبرد. این کتاب که با ترجمهی روان و دقیق رضا عامری به فارسی برگردانده شده، روایتگر زندگی مردی است که در پی یافتن پاسخ برای پرسشهای بنیادین خود، از دل ویرانههای جنگ و تبعید میگذرد. خوری در این رمان کوتاه اما پرمغز، با تکنیکهای مدرن داستاننویسی، مرزهای میان واقعیت و خیال را درهم میآمیزد و تصویری تکاندهنده از رنج انسان معاصر ارائه میدهد. کوه کوچک نه فقط یک رمان، بلکه مراقبهای است بر تنهایی، عشق و مرگ. ناشر این اثر، انتشارات علم، با کیفیت مطلوب و صفحهآرایی چشمنواز، آن را در ۱۶۸ صفحه و قطع رقعی منتشر کرده است. اگر به دنبال ادبیات عمیق و تأملبرانگیز هستید، این کتاب انتخاب بینظیری است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.