خلاصه: کینکاس بوربا اثری درخشان از ماشادو د آسیس است که با ترجمه روان عبدالله کوثری، به خوبی به فارسی برگردانده شده. روایت جنون و تنهایی، با نثری شاعرانه و طنزی گزنده، خواننده را مسحور میکند. نشر نی نیز با چاپی آراسته، این شاهکار ادبیات برزیل را در دسترس علاقهمندان قرار داده است.
کینکاس بوربا، شاهکار ماشادو د آسیس، نویسنده بزرگ برزیلی، رمانی است که در آن مرز میان واقعیت و خیال چنان درهم میآمیزد که خواننده را تا واپسین صفحه مسحور خود میکند. این کتاب که به همت عبدالله کوثری، مترجم نامآشنای ادبیات، به فارسی برگردانده شده، داستان کینکاس، مردی است که پس از مرگ همسرش، به تدریج در باتلاق جنون فرو میرود. او که روزگاری پزشکی موفق بوده، اکنون در خانهای متروک در حومه ریو دو ژانیرو، با سگی به نام بوربا زندگی میکند و در ذهن بیمار خود، دنیایی میسازد که در آن همه چیز از نو آفریده میشود. ماشادو د آسیس با نثری دقیق و طنزی تلخ، به کاوش در روان انسان، عشق، مرگ و تنهایی میپردازد. این رمان که در سال ۱۸۹۹ منتشر شد، امروز یکی از مهمترین آثار ادبیات آمریکای لاتین به شمار میرود و بر نویسندگان بزرگی چون کافکا و بorges تأثیر گذاشته است. نشر نی با چاپ پنجم این کتاب در ۴۴۵ صفحه، فرصتی دوباره برای خوانندگان فارسیزبان فراهم کرده تا با این اثر عمیق و تکاندهنده آشنا شوند. اگر به دنبال رمانی هستید که شما را به تفکر وادارد و مدتی طولانی رهایتان نکند، کینکاس بوربا انتخابی بینقص است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بستهبندی شکیل، تجربهای لذتبخش را برای شما رقم خواهد زد.