خلاصه: انتخابی عالی از اشعار لورکا با ترجمهای روان و وفادار به متن اصلی. نسخه دو زبانه به درک بهتر موسیقی شعر کمک میکند. قطع جیبی و چاپ باکیفیت انتشارات گل آذین، این کتاب را به همراهی همیشگی برای عاشقان شعر تبدیل کرده است. پیشنهاد میشود.
کتاب «گزیده اشعار فدریکو گارسیا لورکا» به صورت دو زبانه (اسپانیایی-فارسی) دریچهای به دنیای پرشور و نمادین یکی از بزرگترین شاعران قرن بیستم است. لورکا، شاعر و نمایشنامهنویس اندلسی، با زبانی سرشار از تصاویر سوررئال، موسیقی کولیها و عشق و مرگ، خواننده را به اعماق فرهنگ اسپانیا میبرد. این مجموعه با ترجمه روان و دقیق زهرا رهبانی، از سوی انتشارات گل آذین در قطع جیبی و با کیفیت عالی منتشر شده است. با ۲۵۶ صفحه و نوبت چاپ دوم در سال ۱۴۰۲، این کتاب نه تنها برای علاقهمندان به شعر جهان، بلکه برای زبانآموزان اسپانیایی نیز گنجینهای ارزشمند است. اگر به دنبال هدیهای خاص برای دوستداران ادبیات یا تجربهای متفاوت از شعر هستید، این کتاب انتخاب بینظیری است. نسخه اصلی اشعار در کنار ترجمه فارسی، لذت خوانش موزون کلمات لورکا را دوچندان میکند. همین حالا از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید و غرق در جادوی کلمات شوید.