خلاصه: ترجمه علی عبداللهی از اشعار هاینه، روان و وفادار به روح شاعرانه متن اصلی است. این گزیده دوزبانه، پنجرهای به دنیای عاطفی و انتقادی هاینه باز میکند و برای دوستداران شعر کلاسیک جهان، مجموعهای ارزشمند و خوشدست محسوب میشود.
کتاب «گزیده اشعار هاینریش هاینه» یک مجموعه دوزبانه از برجستهترین اشعار این شاعر بزرگ آلمانی است که با ترجمه روان و هنرمندانه علی عبداللهی در قطع جیبی و ۲۴۸ صفحه توسط نشر گل آذین منتشر شده است. هاینریش هاینه، شاعر رمانتیک و منتقد اجتماعی قرن نوزدهم، در این گزیده با زبانی ساده و عمیق از عشق، طبیعت، طنز تلخ و تنهایی انسان میگوید. این کتاب برای علاقهمندان به شعر جهان، دانشجویان زبان و ادبیات آلمانی و فارسی، و همچنین کسانی که به دنبال آشنایی با یکی از تأثیرگذارترین شاعران غرب هستند، انتخابی ایدهآل است. نسخه دوزبانه این اثر امکان مقایسه مستقیم متن اصلی و ترجمه را فراهم میکند و تجربهای غنی از خوانش شعر را به ارمغان میآورد. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، از تخفیفهای ویژه و ارسال سریع بهرهمند شوید و لحظاتی ناب از شعر و ادبیات را تجربه کنید.