خلاصه: جان بارت در «گم شده در شهربازی» با نثری بازیگوش و ساختارشکن، مرزهای داستانگویی متعارف را جابهجا میکند. ترجمه شیوا مقانلو نیز روان و وفادار به سبک نویسنده است. مجموعهای چالشبرانگیز و لذتبخش برای دوستداران ادبیات پستمدرن.
کتاب «گم شده در شهربازی» اثری خواندنی از جان بارت، نویسندهی برجستهی ادبیات پستمدرن آمریکا، است که با ترجمهی روان و دقیق شیوا مقانلو به فارسی برگردانده شده و توسط نشر نیماژ منتشر شده است. این مجموعه داستان کوتاه، خواننده را به دنیایی پر از پیچیدگیهای روایی، طنز سیاه و موقعیتهای غافلگیرکننده میبرد. بارت در این داستانها با بازیهای زبانی و ساختارشکنیهای خلاقانه، مرز میان واقعیت و خیال را از میان برمیدارد و تجربهای متفاوت از داستانخوانی را برای مخاطب رقم میزند. داستانهای این مجموعه با نگاهی نو به مفهوم هویت، تنهایی و جستجوی معنا در دنیای مدرن میپردازند و هر یک به شکلی غیرمنتظره، خواننده را غافلگیر میکنند. «گم شده در شهربازی» برای علاقهمندان به ادبیات تجربی، داستانهای کوتاه خلاقانه و آثار پستمدرن، انتخابی ایدهآل است. این کتاب ۱۶۰ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، با کیفیت چاپ مطلوب، در سال ۱۴۰۱ به چاپ اول رسیده و اکنون در فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع به سراسر کشور قابل تهیه است. اگر به دنبال تجربهای جدید از داستانخوانی هستید، این مجموعه را از دست ندهید.