خلاصه: کلوگارت با زبانی موجز و تصویری، مرز میان خواب و واقعیت را مخدوش میکند. رمانی تاریک و تأملبرانگیز درباره تنهایی و جستجوی هویت که خواننده را تا پایان میخکوب میکند. ترجمه پگاه منفرد نیز روان و خوشخوان است.
کتاب «یکی از ما خواب است» رمانی تکاندهنده و روانشناختی از یوزفین کلوگارت، نویسنده برجسته نروژی، است که با ترجمه روان پگاه منفرد و انتشارات گویا به دست فارسیزبانان رسیده است. این رمان که در سال ۱۳۹۸ به چاپ اول رسید، داستان دختری به نام «هیلف» را روایت میکند که در دنیایی میان خواب و بیداری گرفتار شده و با بحران هویت و تنهایی دستوپنجه نرم میکند. کلوگارت با نثری شاعرانه و فضاسازیهای سرد و اتمسفریک، خواننده را به عمق روان شخصیتها میبرد و پرسشهایی درباره واقعیت، خواب، مرگ و عشق مطرح میکند. این اثر که از پرفروشترینهای ادبیات اسکاندیناوی محسوب میشود، توانسته تحسین منتقدان را برانگیزد و جوایز متعددی را از آن نویسنده کند. اگر به دنبال رمانی خارجی با لایههای عمیق روانی و سبکی مینیمال و تأثیرگذار هستید، «یکی از ما خواب است» انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید این کتاب ۲۰۰ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی را از فروشگاه کتاب ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید.