خلاصه: ترجمه آبتین گلکار از «یک ماه در دهکده» تورگنیف، اثری روان و وفادار به متن اصلی است. نمایشنامهای که با دیالوگهای بکر و شخصیتپردازی عمیق، مخاطب را مجذوب میکند. نشر هرمس با کیفیت چاپ عالی، این شاهکار را در دسترس علاقهمندان قرار داده است.
کتاب «یک ماه در دهکده (کمدی در پنج پرده)» اثر ایوان تورگنیف، نویسنده شهیر روسی، با ترجمه روان و هنرمندانه آبتین گلکار و به همت نشر هرمس در ۱۶۱ صفحه منتشر شده است. این نمایشنامه کلاسیک، داستان عشقهای پیچیده و روابط انسانی در یک دهکده روسی را روایت میکند. تورگنیف با نگاهی تیزبین و طنزآمیز، کشمکشهای عاطفی شخصیتها را در فضایی بکر و آرام به تصویر میکشد. این اثر که در زمره شاهکارهای ادبیات نمایشی جهان قرار دارد، با ترجمه بینقص آبتین گلکار، خواننده را به دنیای احساسات و تناقضهای انسانی میبرد. اگر به دنبال یک نمایشنامه عمیق و جذاب با طعم ادبیات روسیه هستید، این کتاب انتخاب ایدهآلی است. نسخه حاضر با جلد شمیز و قطع پالتوئی، چهارمین نوبت چاپ در سال ۱۴۰۴ را تجربه میکند. برای خرید این کتاب ارزشمند با بهترین کیفیت و قیمت مناسب، فروشگاه ناز را انتخاب کنید و از مطالعه لذت ببرید.