خلاصه: رمانی عمیق و تأملبرانگیز از همینگوی که با ترجمهای روان و نثری موجز، داستان عشق و جنگ را در ونیز روایت میکند. شخصیتپردازی قوی و دیالوگهای بهیادماندنی، این اثر را به یکی از خاصترین کتابهای نویسنده تبدیل کرده است.
کتاب «آن سوی رودخانه، زیر درختان» آخرین رمان کامل ارنست همینگوی، نویسنده برنده جایزه نوبل، داستانی عاشقانه و تلخ از سرهنگ ریچارد کانتول، نظامی کهنهکار جنگ جهانی دوم است. او در ونیز، در میان کانالها و خاطرات جنگ، عاشق دختری جوان به نام رناتا میشود. همینگوی با نثر موجز و دیالوگهای عمیق، تقابل عشق و مرگ، جوانی و پیری، و زخمهای روحی یک سرباز را به تصویر میکشد. این رمان که با ترجمه روان احمد کساییپور و چاپ ناشر معتبر هرمس منتشر شده، برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و آثار همینگوی یک اثر ضروری است. نسخه حاضر در 353 صفحه، با جلد شمیز و قطع پالتوئی، در نوبت چاپ هفتم (1403) عرضه شده و انتخابی عالی برای خرید از فروشگاه ناز است.