خلاصه: کوکتو در این دو نمایشنامه، اسطوره را به زبان امروز بازآفرینی می‌کند. «آنتیگونه» او تفسیری تازه از آزادی و سرنوشت است و «شوالیه‌های میز گرد» سفری شاعرانه به جهان آرتور. ترجمه‌ای روان و وفادار، این اثر را برای دوستداران نمایشنامه و ادبیات کلاسیک جذاب می‌کند.

کتاب «آنتیگونه و شوالیه‌های میز گرد» اثری درخشان از ژان کوکتو، نویسنده، شاعر و فیلمساز نامدار فرانسوی است که با ترجمه روان تارا سعیدی و همکاران، توسط نشر ناهید و دوستان منتشر شده است. این کتاب شامل دو نمایشنامه است که هر دو بازخوانی خلاقانه‌ای از اسطوره‌های کلاسیک محسوب می‌شوند. در «آنتیگونه»، کوکتو با نگاهی مدرن به تراژدی سوفوکل، مفاهیم ایستادگی، آزادی و سرنوشت را به چالش می‌کشد و شخصیت آنتیگونه را به نمادی از مقاومت در برابر قدرت مطلق تبدیل می‌کند. در «شوالیه‌های میز گرد»، او افسانه شاه آرتور و جام مقدس را با تخیل بی‌نظیر خود درمی‌آمیزد و داستانی شاعرانه و فلسفی درباره جستجوی معنویت و کمال خلق می‌کند. این اثر با نثر شاعرانه و دیالوگ‌های عمیق، خواننده را به سفری در دنیای اسطوره و روان انسان می‌برد. چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۴ در ۲۳۸ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی عرضه شده است. اگر به نمایشنامه‌های ادبی، اقتباس‌های مدرن از کلاسیک و آثار ژان کوکتو علاقه دارید، این کتاب گزینه‌ای عالی برای خرید از فروشگاه ناز است.