خلاصه: نورن در این نمایشنامهها با نگاهی سورئال و شاعرانه، مرزهای میان واقعیت و خیال را میشکند. ترجمه حامد نیز لحن خاص نویسنده را به خوبی منتقل کرده است. «آهنگ بیصدا» اثری تأملبرانگیز برای دوستداران تئاتر مدرن است.
کتاب «آهنگ بیصدا و سه نمایشنامه دیگر» اثری درخشان از لارش نورن، نویسنده و شاعر برجسته سوئدی، است که با ترجمه روان و دقیق محمد حامد به فارسی برگردانده شده و توسط نشر روزنه منتشر شده است. این کتاب شامل چهار نمایشنامه است که در آنها نورن با زبانی شاعرانه و تصاویری بدیع، به کاوش در عمق تنهایی، سکوت، عشق و اضطرابهای وجودی انسان مدرن میپردازد. نمایشنامههای این مجموعه با فضاسازیهای مینیمال و دیالوگهای کوبنده، خواننده را به تأملی عمیق در باب معنای زندگی و روابط انسانی دعوت میکنند. «آهنگ بیصدا» به عنوان نمایشنامه اصلی، روایتی است از زنی که در سکوت شبانه به دنبال صدای گمشدهای در زندگی خود میگردد. سه نمایشنامه دیگر نیز هر یک به شکلی منحصر به فرد، مضامین فلسفی و روانشناختی را با طنزی تلخ و گزنده درهم میآمیزند. این کتاب ۱۸۸ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۳۹۷ برای نخستین بار منتشر شده و اکنون در دسترس علاقهمندان به ادبیات نمایشی و آثار متفاوت قرار دارد. اگر به دنبال تجربهای متفاوت از تئاتر مکتوب هستید، این مجموعه میتواند انتخابی هوشمندانه باشد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع، فرصتی عالی برای افزودن اثری ارزشمند به کتابخانه شماست.