خلاصه: تحلیلی روشنگر و مستند از امپریالیسم روسیه مدرن. نویسندگان با پرهیز از کلیشهها، ریشههای تاریخی و انگیزههای سیاسی کرملین را میکاوند. ترجمه روان و صفحهآرایی خوب، مطالعه را آسان کرده. برای درک بحرانهای امروز اوکراین و نقش روسیه در جهان، اثری ارزشمند و ضروری است.
کتاب «آیا روسیه امپریالیست است؟» با عنوان فرعی «نگاهی به روسیه امروز»، اثری تحلیلی و تکاندهنده از سام ویلیامز و جان کوفاس است که با ترجمه روان داوود جلیلی و همت نشر گل آذین به بازار کتاب ایران راه یافته است. این کتاب ۱۲۸ صفحهای که نخستین بار در سال ۱۳۹۷ منتشر شده و در سال ۱۴۰۳ به چاپ مجدد رسیده، به یکی از جنجالیترین پرسشهای ژئوپلیتیک معاصر میپردازد: آیا روسیه امروز رفتاری امپریالیستی دارد؟
نویسندگان با نگاهی بیطرفانه و مستند، تاریخ سیاسی، اقتصادی و نظامی روسیه پس از فروپاشی شوروی تا به امروز را واکاوی میکنند. از الحاق کریمه و جنگ در اوکراین تا سیاستهای انرژی و نفوذ در خاورمیانه، همه و همه در این اثر بررسی میشوند. سام ویلیامز و جان کوفاس با تکیه بر دادههای واقعی و مصاحبههای میدانی، تصویری جامع از کشوری ارائه میدهند که همگان را به تأمل وامیدارد.
این کتاب برای دانشجویان علوم سیاسی، علاقهمندان به روابط بینالملل و هر کسی که میخواهد فراتر از رسانههای جریان اصلی، روسیه پوتین را بشناسد، اثری ضروری است. ترجمه دقیق داوود جلیلی و صفحهآرایی مناسب، مطالعه آن را لذتبخش کرده است. اگر به دنبال درکی عمیق از تحولات جهانی و نقش روسیه هستید، این کتاب را از دست ندهید. خرید اینترنتی این اثر از فروشگاه ناز با تخفیف و ارسال سریع، فرصتی عالی برای افزودن آن به کتابخانه شماست.